Překlad "не си искала" v Čeština


Jak používat "не си искала" ve větách:

Напротив, ти си била, но не си искала да нараниш никого.
Ano. Byla jsi to ty, ale nemyslím si, že jsi chtěla někomu ublížit.
Знаела си какво си направила и не си искала Харпър да види тялото?
Vy jste ho zabily a pak nechtěly, aby reverend viděl tělo?
Но където и да се заселвахме никога не си искала да оставаш.
Chtělas jít do Německa i do Rongai. Ale nikdy jsi nechtěla sem. A teď nechceš odejít.
Просто не си искала да му пуснеш.
Ty se s nim nechceš prostě vyspat.
Знам, че е трудно да се живее с мен и че не си искала да си ми съквартирантка.
Vím, že je těžké semnou bydlet. Vím, že jsi nechtěla být mou spolubydlící.
Значи не си искала да се родя.
Tak ty si přeješ, aby mě nikdy neměla.
Това значи, че не си искала да бъдеш тук.
Což znamená, že je tu důvod, proč jsi nechtěla být tady.
Табита е взела компютъра си, защото не си искала да те безпокоят.
To by mělo. Tabitha si vyzvedla svůj počítač, protože ty jsi se zřejmě nemohla obtěžovat.
Докато нещата между нас вървяха идеално, ти каза, че не си искала да излизаш с мен, защото съм прекалено умен за теб!
I když mi naprosto vyhovuje to, jak to mezi náme je, řekla jsi, že se mnou nepůjdeš na rande, protože jsem na tebe moc chytrý.
Никога не си искала да получа Роби, нали?
Nikdy jsi nechtěla, abych získala Robbieho, že?
Не си питала или не си искала да знаеш?
Neptala jste se, nebo jste to nechtěla vědět?
Или не си искала да го рискуваш?
Nebo jsi nechtěla riskovat jeho odhalení, ať už to je kdokoliv?
Не си искала да има нищо общо с партито ти.
Myslím, že jste chtěli zakrýt spojitost s vaší párty.
Не си искала да говориш, а той не е искал да чуе.
Ty jsi nechtěla mluvit, on nechtěl poslouchat.
Не си искала номерът на Франк да излезе в сметката на мъжа ти.
Koneckonců byste nechtěla ukazovat Frankovo číslo na účtu vašeho manžela.
Пратили са хора да проверят. Не си искала да се връщаш.
Poslali pár lidí, ať to tam prohlídnou, neboť jsi odmítla vrátit se.
Разбира се, че не си искала да си тръгне.
Jistěže jsi nechtěla, aby tvůj otec odešel.
Значи не си искала да бъде убит?
Takže jste nepožadovala hlavu toho muže na stříbrném podnose?
Никога ли не си искала нещо подобно?
Nikdy jste po něčem takovém netoužila?
Не си искала съдебна заповед да подслушваш телефона му, нали?
Předpokládám, že nemáš soudní povolení pro prohledání výpisu hovorů, co? To nepotřebuju.
Никога ли не си искала деца?
Ty jsi nikdy nechtěla děti, Jack?
Че може би не си искала нищо от това да се случи.
Že jsi možná nechtěla, aby se něco takového stalo.
Знам, че никога не си искала бунт.
Vím, že ty jsi povstání nikdy nechtěla.
Знам че не си искала това.
Vím, že jsi o to nežádala.
Сбърках те с момиче от народа, а сега разбирам, че не си искала да плашиш един обикновен войник.
Já jsem tě měl za prostou venkovanku a teď vidím, že jsi jen nechtěla ohromit prostého vojáka.
Не си искала това да се случи.
Vím, že nic z tohohle jsi nechtěla.
Взе ме на борда, защото ти трябваше черно лице, но никога не си искала черен глас.
Však víš, jsem tu jen proto, protože jsi chtěla černý ksicht, ale na druhou stranu jsi nikdy nechtěla hlas černocha.
Затова не си искала да се "слеем", за да не узная как прекарваш нощите.
Tohle nedělej. To je skutečný důvod, proč nechceš spojit.
Изобщо не си искала да дойда на ориентацията.
Že jsi nechtěla, abych tam na seznamovací den byl.
Може би си направила големите планове с мен, защото не си искала да мислиш какво изпитваш към него.
Takže možná, že pravý důvod, proč jsi měla velké plány se mnou byl ten, že jsi nemusela přemýšlet o tvých citech k němu.
1.1466391086578s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?